You probably don’t need to remember this sign unless you are a postman of course. In Thai it says “dtoo rap jot-mai”. The last word is “letter” which might be useful. A literal translation is “box receives letters”.
ตู้ รับ จดหมาย (dtoo rap jot maai)
better than KFC and McDonalds lol but the name...